Course Maps – The North Face 100

COURSE MAP (เส้นทางการแข่งขัน)

25 KM / 15 KM

25 km and 15 km course map

15 km distance: 1 loop of the 15 km course
25 km distance: 1 loop of the 25 km course
Water stations are located approximately every 2 – 2.5 km on the 15 km and 25 km courses. Water will be provided at every station. On the 25 km course there will be 2 stations that provide electrolyte.
*Information is subject to change.

เส้นทางการแข่งขัน ประเภท 25 กม. และ 15 กม.

ประเภท 15 กม. วิ่งเส้นทาง 15 กม. จำนวน 1 รอบ
ประเภท 25 กม. วิ่งเส้นทาง 25 กม. จำนวน 1 รอบ
จุดให้น้ำบนเส้นทางการแข่งขันจะมีประมาณทุกๆ 2 – 2.5 กม. มีน้ำดื่มบริการตลอดเส้นทางการแข่งขัน ส่วนบนเส้นทาง 25 กม.
มีน้ำดื่มเกลือแร่บริการจำนวน 2 จุด
ทางผู้จัดฯขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

50 KM / 100 KM

50 km and 100 km course map

50 km distance: 1 loop of the 50 km course
100 km distance: 2 loops of the 50 km course
Water Stations / Check Points are located approximately every 10 km for the 50 km run course loop. Water, electrolytes, fruits (watermelon and banana), and first aid medical service will be provided at each point. Food service for 100 km runners will be available only at the Check point 5.

NOTE: Although the necessary nutrition and water are provided at each check point, please DO NOT rely on this service alone. It is up to the runners to ensure you are self-sufficient and packed needed energy refuels. Any PERSONAL MEDICATIONS must be prepared by runners.
*Information is subject to change.

เส้นทางการแข่งขัน ประเภท 50 กม. และ 100 กม.

ประเภท 50 กม. วิ่งเส้นทาง 50 กม. จำนวน 1 รอบ
ประเภท 100 กม. วิ่งเส้นทาง 50 กม. จำนวน 2 รอบ
จุดให้น้ำ / จุดเช็คพอยท์จะมี 5 จุดประมาณทุกๆ 10 กม. สำหรับเส้นทาง 1 รอบของระยะทาง 50 กม.ในแต่ละจุดให้บริการน้ำดื่ม น้ำเกลือแร่ ผลไม้ (กล้วยและแตงโม)

หมายเหตุ แม้ในแต่ละจุดจะมีบริการน้ำดื่ม น้ำเกลือแร่ ผลไม้ นักกีฬาควรเตรียมสิ่งจำเป็นสำหรับตนเอง เช่น อาหารเสริมพลังงานเพิ่มเติมตามความต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งยารักษาโรคประจำตัวไว้ด้วย
ทางผู้จัดฯขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

COURSE MARKING (สัญลักษณ์นําทาง)

Course will be marked with distance marking every 5 km, directional signs, and red-white flagging tape to indicate the way. At night, glow-in-the-dark sticks will be place along the race route. There will also be a ‘cross’ (x) sign on the route to indicate which route is the wrong way. Should you get lost or find yourself off the course, please track back to the last marker seen.

การบอกระยะทางจะมีติดตั้งประมาณทุกๆ 5 กม. รวมทั้งมีป้ายลูกศร และ แถบขาว-แดงบอกตลอดเส้นทาง ในเวลากลางคืนจะมีการติดตั้ง
แท่งเรืองแสงเพื่อนำทาง นอกจากนั้นจะมีป้ายกากบาท (X) ตามทางแยกเพื่อบ่งบอกเส้นทางที่ไม่ใช่เส้นทางการแข่งขัน หากรู้สึกว่าตนเอง
ออกนอกเส้นทาง โปรดย้อนกลับไปยังจุดสุดท้ายที่ท่านเห็นเครื่องหมายนำทาง

For safety reasons, all participants are strongly advised to study the course map in detail beforehand, and if you have any further inquiries please contact the race organizer.

Email: [email protected] Tel: 02-236-2931, 02-236-2932

เพื่อความปลอดภัยนักวิ่งควรศึกษารายละเอียดแผนที่เส้นทางก่อนเริ่มการแข่งขัน สอบถามเพิ่มเติมโปรดติดต่อผู้จัดฯ

อีเมล [email protected] หรือ โทร 02-236-2931 และ 02-236-2932

Please note that all signage and markings will be installed prior to the race. Though the route is checked before race day, there is still the possibility of these signage and markings being defaced or removed by vandals. These are also subjected to wear out and tear due to inclement weather, etc.

หมายเหตุ สัญลักษณ์นำทางจะติดตั้งก่อนการแข่งขัน อาจเกิดการสูญหายหรือชำรุด